Étonnant !
Victor Hugo, hélas !
Ce fut la réponse de Paul Valéry à cette demande : « Quel est le plus grand poète français ? ».Réponse ambiguë , qui fit l’objet d’un sujet de baccalauréat . Nous ne traiterons pas ici du sens de ce « hélas », mais de l’usage que fit de la formule Éric Zémmour, candidat à la présidentielle, ainsi que l’un des membres de son staff,
comme on dit en français. Tous deux citent les premiers vers d’un poème célèbre, comme s’ils ne connaissaient d’autre poète que Victor Hugo et, de son œuvre , que les premiers vers du poème en question.Soit ! Un futur Président de la République n’est pas tenu d’être un fin lettré.Mais il pourrait du moins réciter les quelques vers qu’il sait de manière un peu plus expressive. Comment ne pas faire sentir l’opposition entre le deuxième vers et le troisième ? Les coupes nettes , avec des accents forts et la répétition du verbe , 2-4 / 2-4 , dans le deuxième , pour traduire la volonté du sujet , tandis que le troisième n’est qu’un long murmure pour suggérer l’attrait mystérieux qui aimante le voyageur -pèlerin ? Le futur Président récite mécaniquement comme un mauvais élève soucieux seulement de répéter « par cœur » ce qu’il a appris. Mieux :il emploie le conditionnel au lieu du futur de l’indicatif : je partirais au lieu de je partirai , ce qui rend le texte incompréhensible. ( notons que son coéquipier fait la même erreur, comme s’il était lui aussi brouillé avec les verbes ).
Enfin, pour couronner le tout , il semble oublier le but de ce pèlerinage , comme s’il ne connaissait que les premiers vers. Victor Hugo va se recueillir sur la tombe de sa fille, Léopoldine .comme cela apparaît à la fin .Zémmour veut-il aller sur la tombe de Marianne ,s’il est élu Président ? Serait-il un humoriste ? La question vaut d’être posée . D’autant que le choix de Victor Hugo est significatif . N’est-ce pas lui qui ´, dans une envolée lyrique dont il a le secret, s’écriait un jour , devant la Chambre subjuguée, que la France était trop généreuse pour rester enfermée dans ses frontières ; « O France , meurs comme France , pour revivre Humanité » Zémmour serait-il secrètement mondialiste ?
Calafrone